Tuesday, January 25, 2011

miss A Bad Girl, Good Girl

R O M A N I Z A T I O N

Haha, JYP
Introducing
Made in Asia..
miss A

You don’t know me, you don’t know me
You don’t know me, you don’t know me
So shut up boy, so shut up boy
So shut up boy, so shut up, shut up

Apeseon hanmadido mothadeoni
Dwieseon nae yaegil anjohke hae eoiga eopseo
Hello, hello, hello, Nagateun yeojan cheoeum euroeuroeuroeuro
Bongeotgateunde wae nareulpandanhani naega hokshi duryeoun geoni

Geoteuron bad girl sogeunrok good girl
Nareul jal aljido mothamyeon seo
Nae geot moseubman bomyeonseo
hanshimhan yeojaro boneun
neo-ui shiseoni nan neo muna uggyeo
Chumchulddaen bad girl sarangeun good girl
Chumchuneun nae moseubeul bol ddaeneun
Neokseul nohgo bogoseoneun
kkeutnani songarakjil haneun geuwiseoni nan neomuna uggeo

Ireon otireon meori moyangeuro
Ireon chumeul chuneun yeojaneun ppeonhae (huh) nega deoppeonhae (oh~)
Hello, hello, hello, jashin eopseumyeon jeo dwirodwirodwiro
Mulleo seomyeon dweji wae jakku ddeodeuni ne sogi hweonhi boineungeon ani

Geoteuron bad girl sogeunrok good girl
Nareul jal aljido mothamyeon seo
Nae geot moseubman bomyeonseo
hanshimhan yeojaro boneun
neo-ui shiseoni nan neo muna uggyeo
Chumchulddaen bad girl sarangeun good girl
Chumchuneun nae moseubeul bol ddaeneun
Neokseul nohgo bogoseoneun
kkeutnani songarakjil haneun geuwiseoni nan neomuna uggeo

Nal gamdang, halsu inneun namjal chajayo jinjja namjareul chajayo
Nalloman, namjadaeun cheok hal namjamalgo (no, oh)
Nal buran, hae haji anheul namjan eopsnayo jashingami neomchyeoseo
Naega nail su igge jayurobke dugo meolliseo baraboneun

Geoteuron bad girl sogeunrok good girl
Nareul jal aljido mothamyeon seo
Nae geot moseubman bomyeonseo
hanshimhan yeojaro boneun
neo-ui shiseoni nan neo muna uggyeo
Chumchulddaen bad girl sarangeun good girl
Chumchuneun nae moseubeul bol ddaeneun
Neokseul nohgo bogoseoneun
kkeutnani songarakjil haneun geuwiseoni nan neomuna uggeo

You don’t know me, you don’t know me
You don’t know me, you don’t know me
So shut up boy, so shut up boy
So shut up boy, so shut up, shut up

H A N G U L

You don’t know me, you don’t know me
You don’t know me, you don’t know me
So shut up boy, so shut up boy
So shut up boy, so shut up, shut up

앞에선 한마디도 못하더니
뒤에선 내 얘길 안 좋게 해 어이가 없어
Hello, hello, hello, 나 같은 여잔 처음 으로으로으로
본 것 같은데 왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니

겉으론 bad girl 속으론 good girl, 나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl, 춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

이런 옷 이런 머리모양으로
이런 춤을 추는 여자는 뻔해 네가 더 뻔해
Hello, hello, hello, 자신 없으면 저 뒤로뒤로뒤로
물러서면 되지 왜 자꾸 떠드니 네 속이 훤히 보이는 건 아니

겉으론 bad girl 속으론 good girl, 나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl, 춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

날 감당, 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요
말로만, 남자다운 척 할 남자 말고
날 불안, 해 하지 않을 남잔 없나요 자신감이 넘쳐서
내가 나일 수 있게 자유롭게 두고 멀리서 바라보는

겉으론 bad girl 속으론 good girl, 나를 잘 알지도 못하면서
내 겉모습만 보면서 한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl, 춤추는 내 모습을 볼 때는
넋을 놓고 보고서는 끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

You don’t know me, you don’t know me
You don’t know me, you don’t know me
So shut up boy, so shut up boy
So shut up boy, so shut up, shut up

Romanization by: B o o Y i . r A g A m U f F i N ™

No comments:

Post a Comment